yawl

The dragon book is a MUST for compiler researcher and people who are serious on compiler

Modern Compiler Implementation by Andrew-Appel is a very good introduction book for people to get started on doing a compiler.