This reader’s recommendations and supporting excerpts from the sampled discussions.
2 books
I would read the Goodfellow book (though it is exactly as you describe).
Numerical Linear Algebra by Trefethen and Bau.