Amazing book and you totally nailed the reason why it's my all-time favorite. It's a monster story where the book itself is the monster. Instead of seeing the monster through the words of the characters, the reader holds it in their own hands. In our insane pursuit of reading and understanding this monstrous book we become a little bit like Ahab himself by the end. It gives you an impression of something huge lurking behind the pages, something bigger than your comprehension. The pursuit of God, or the Truth, or whatever big universal thing you believe in, is such a huge and terrifying endeavor that it will break a human being if we are too honest about it. Moby Dick is truly an awe-inspiring experience. Also, don't skip the whaling chapters. They are secretly the best parts of the book. Another book that gives off very similar vibes is Don DeLillo's Underworld.
Also recommended in this reply