I think all of Robert Forward's stuff would qualify. My favorites are Rocheworld (AKA The Flight of the Dragonfly) - https://en.wikipedia.org/wiki/Rocheworld and Dragon's Egg - https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon%27s_Egg
Also recommended in this reply