Two that I almost never see on these kinds of lists, but really think they should get more acknowledgement: "Crucial Conversations" - breaks down how to have what might otherwise be an uncomfortable conversation about anything. I really think everyone should read it. "The Enchiridion" - A stoic guide, boiled down, short, and very very relatable even in the modern age.
Also recommended in this reply