David Beer & David McMurrey, A Guide to Writing as an Engineer http://www.worldcat.org/oclc/1103219505 Philip Kiely, Writing for Software Developers https://philipkiely.com/wfsd/ Michael Alley The Craft of Scientific Writing http://www.worldcat.org/oclc/1032304610 Also see Online Technical Writing https://mcmassociates.io/textbook/ David McMurrey
Also recommended in this reply