The Book of Changes (also known as the I Ching or Yi Jing, depending on your favorite Romanization). Explaining what it is would be too lengthy here; it is better to start with a précis like the Wikipedia article, and then (I would say) to the introduction to the Wilhelm-Baynes translation by C.G. Jung. One can actually employ the divination rituals, which often yield "answers" which are often strangely relevant and sometimes shocking. I came to the Book of Changes via another book, _Psyche and Symbol_, by Jung, which I found very difficult. At the time I was 17 or 18 (so, late 1950s) and "we" were all going through an End-of-History moment when all relevant, important facts were supposed to be known and everyone was supposed to be well-balanced and rational. (This is so remote from contemporary cultures that I guess you had to be there to understand it.) It was "the old folks' home in the college" as the prophet Zimmerman put it, dry and asphyxiating. I wanted to break out of that. Jung's preface to the Book of Changes was included in _Psyche and Symbol_ and instead of being confused with his rather dense mythographies elsewhere, the part about the Book of Changes was very…
Also recommended in this reply