In a similar vein, Don't Make Me Think about simple website usability is a good place to start. I also like The Best Interface Is No Interface, although the original article was sufficient.
Also recommended in this reply
Typographic jacket · original cover not fetched
FROM THE SHARED SHELF · 2006–2026 SAMPLE
Topics are model-inferred labels.
THE WORD OF MOUTH
Original Hacker News comments, in the readers’ own words.