The best book if you have any programming background is 'Mathematical Modeling and Applied Calculus' by Joel Kilty and Alex M. McAllister reviewed here: https://www.maa.org/press/maa-reviews/mathematical-modeling-... (https://www.maa.org/press/maa-reviews/mathematical-modeling-and-applied-calculus) There's a small workshop for it here: https://learnaifromscratch.github.io/calculus.html throwing in some youtube tutorials. The book presents everything as functions and their parameters, like linear functions, trig, sigmoidal, e and logarithms, you learn all the parameters to these functions and can type into desmos online graph to see what they're doing visually. You don't have to do the whole thing just use it for background material when an algorithm text uses calculus methods like L'Hopital's rule.…
Also recommended in this reply