The Journey to the West - Wu Cheng'en Abridged English translation: https://www.goodreads.com/book/show/100237.Monkey In its book form this story is basically unknown in the English-speaking world despite being considered one of four literary classics in Asia. And the 70s TV show that was based on this story was very faithful to the source material, particularly the humour.
Journey to the West
1 reader recommends it across 1 discussion