If you liked DFW and Borges, you may like Matt Ruff (especialy "Set this House in Order", "The Mirage" and "Fool on the Hill"). It's not as complex but the style is similar and really enjoyable.
Also recommended in this reply
Typographic jacket · original cover not fetched
FROM THE SHARED SHELF · 2006–2026 SAMPLE
Fool on the Hill
1 reader recommends it across 1 discussion
Topics are model-inferred labels.
Keep it on your reading list
THE WORD OF MOUTH
What made it worth passing on?
Original Hacker News comments, in the readers’ own words.