Back to the bookshelf

Typographic jacket · original cover not fetched

FROM THE SHARED SHELF · 2006–2026 SAMPLE

Don Quixote

Miguel de Cervantes

10 readers recommend it across 11 discussions

Topics are model-inferred labels.

Keep it on your reading list

THE WORD OF MOUTH

What made it worth passing on?

Original Hacker News comments, in the readers’ own words.

maxbrt
1984, George Orwell Permanent Record, Edward Snowden My Early Life, Winston S. Churchill Flowers for Algernon, Daniel Keyes Atlas Shrugged, Ayn Rand Edit: To some extent probably also: The Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas Don Quijote, Miguel de Cervantes
habosa
Don Quixote. Specifically the translation by Edith Grossman. In high school I was assigned this book but I didn't read it all, it seemed like a waste of time to read 1000+ pages about a silly knight. A few years ago I got into reading a lot of fiction translated from Spanish and Don Quixote got back on my radar so I decided to give it another try. I was blown away. It's astounding that a book from 500 years ago is still so funny and engaging today. Grossman's translation makes the book accessible and very enjoyable. If you didn't know the history you'd believe it had been published in the last few decades. I recommend this because it's the best example of how literature can be time travel. When I smile at one of the adventures in the book I know that I'm sharing an experience with readers across centuries. There's almost no other way to get that feeling.
schlagetown
Watchmen (Alan Moore) Origins of Form (Christopher Williams) Starship & The Canoe (Kenneth Brower) The Size of Lumber (Nicholson Baker) Zen Mind, Beginner's Mind (Shunryu Suzuki) Deschooling Society (Ivan Illich) Moby Dick (Herman Melville) Bolo'Bolo (P.M.) Le Ton beau de Marot (Douglas Hofstadter) Gaia: A New Look at Life on Earth (James Lovelock) Mouse or Rat: Translation as Negotiation (Umberto Eco) Neuromancer (William Gibson) The Intelligent Investor (Benjamin Graham) Don Quixote (Miguel Cervantes)
mjhoy
I'm about 40 chapters (~350 pages) through. I wouldn't say it gets better, or worse: I loved it from the beginning. If you aren't hooked by 100 pages, I'd put it down. However I'd recommend coming back to it later, maybe in a few years, try it again, see if you don't get more out of it. Also, if you didn't read the Edith Grossman translation, try that, it is very smart and modern. The older translation feels a bit stuffy to me.