I've enjoyed all the fictionalized accounts, but I think that if you want to learn from Musashi, you should read him directly. That's the Go Rin no Sho aka The Book of Five Rings. Nekopa has recommended the Cleary translation. I will recommend Hidy Ochiai's version, A Way to Victory: The Annotated Book of Five Rings. The annotations and analysis (after each book) really help get a sense of Musashi. Some points that stood out to me, considering that I'd read several other translations before: His absolute priority on winning. It's not that his style is the best way to win, it's that his style is based around winning. The whole point of the book is winning! You always have to win, by any means necessary. It's very bald; the text is peppered with bits like A tenet of my teaching is that one must win regardless of the length of the sword one uses, so I do not dictate the length of the sword. The ultimate objective of my style is to be prepared to win, no matter what weapons are involved. and somewhat disconcertingly,…
Also recommended in this reply